1er juin - Larguez les amarres !
Position du bateau le 1er juin : Latitude : N 20°20 - Longitude : W 105°48
Suivez L'Atalante sur PosNav : www.ifremer.fr/posnav
Brest. 28 mai, 6H30, l'heure du départ a sonné. Un long périple via Paris et Mexico nous amènera 2 jours plus tard (et ses 7 heures de décalage) à Manzanillo sur la côte ouest mexicaine.
Nos collègues du Mexique nous rejoignent sur le navire océanographique L'Atalante. L'équipe scientifique est rassemblée.
Le premier jour est consacré au chargement du matériel au port de commerce par une chaleur torride.
Cette opération, sensée durer quelques heures, se terminera à minuit. Le pont du bateau est sans dessus dessous !
Les labos sont encombrés de caisses et de matériel scientifique. Nous verrons tout ça demain !
Le 1er juin, jour du départ, tous les embarquants s'activent pour organiser, ranger, sécuriser le matériel avant l'appareillage prévu à 17 heures (minuit, heure de Paris). Le sous-marin Nautile est désossé pour recharger les batteries et l’AUV AsterX reconditionné.
Ce soir, on largue les amarres !
Portfolio
Le navire L'Atalante à quai à Manzanillo. | Les ingénieurs sécurisent l’AUV (Autonomous Underwater Vehicle) sur le pont du bateau. |
Les containers sont embarqués à bord par les immenses grues du port de commerce ... | ... sous les yeux attentifs de l’équipe scientifique. |
Le sous-marin Nautile est l’un des engins de la campagne BIG 2010. |
Crédits photo : Ifremer / Jozée Sarrazin
Junio 1o - Eleven las anclas !
Ciudad de México a 31 de mayo, 18.30 horas, ha llegado la hora de viajar de la Ciudad de México al puerto de Manzanillo en la costa occidental de México. Nuestros colegas de Francia nos esperan a bordo del buque oceanográfico Atalante. El equipo de científicos de ambos países, México-Francia, se reunirá para emprender esta campaña.
El primer día siempre está dedicado a estibar los equipos y materiales en el puerto bajo el sol, humedad y calor inimaginables. Esta operación, que diera la sensación de durar cientos de horas, concluye después de unas cuantas horas e inicia la labor de acomodar en los laboratorios cada material y equipo científico contenido en innumerables cajas que por unas horas ocupan cada espacio disponible en cubierta y en el laboratorio. Esta actividad de dejar listos los laboratorios se prolonga por un dia completo.
El 1o de junio zarpamos, todos los participantes, tripulación y personal científico nos encontramos a bordo. La tripulación organiza, asegura el material, cobra cabos y se alista a zarpar a las 17.00 horas. Para todos los tripulantes y científicos franceses la diferencia de horas desde su lugar de origen es de 7 horas. El submarino Nautile ha estado cargando sus baterías y se han realizado pruebas aún en puerto. El vehículo autónomo subacuático (AUV por sus siglas en inglés) AsterX se ha reacondicionado. Esta noche hemos levantado anclas, fue día de la marina que se festejó con música de la banda de Marina y una reunión en la plaza principal con los marinos vestidos de blanco y las embarcaciones adornadas de banderines.
Portfolio
El buque oceanográfico Atalante en el muelle de Manzanillo. | Los ingenieros aseguran el AUV (Vehículo autónomo submarino) en la base que lo porta. |
Los contenedores están siendo embarcados a bordo por inmensas grúas del puerto interior… | ... a los ojos atentos de del equipo científico. |
El submarino Nautile en uno de los motores de la campaña BIG 2010. |