3 juin - Derniers préparatifs…

Légende : L'AUV Aster ^x se prépare à plonger pour cartographier la dépression méridionale du bassin de Guaymas.

9h du mat' à bord de L'Atalante, 16h dans l'école maternelle du Petit Prince à Saint-Renan en Bretagne. Un premier contact vidéo est établi entre le bord et la terre. Zubidule la mascotte et Jozée papotent avec les élèves de grande section, bien curieux de savoir comment s'adapte le chien marionnette à bord. "Qu’est-ce qu'il mange Zubidule ?", "Est-ce que vous avez attrapé des poissons ?" et "Quelle heure il est sur le bateau ?". Les questions fusent !

Pendant ce temps, les derniers préparatifs vont bon train à bord. Notre chef de mission nous présente le planning des prochains jours. Objectifs : cartographier la dépression méridionale (Southern Trough) du bassin à l’aide de l'AUV et repérer les sites hydrothermaux actifs avec le submersible Nautile. D'ici quelques jours, la même stratégie sera appliquée sur les zones d'émissions de fluides froids de la marge de Sonora.
Le temps est au beau fixe et permet le travail sur le pont. La cuisine nous gâte : pour preuve, les incroyables tartes aux fraises maison servies au déjeuner ! Miam !

¡en español!

Últimos preparativos…
Leyenda : El AUV Aster ^x está listo para realizar su inmersión e iniciar la cartografía de la depresión meridional de la Cuenca de Guaymas.

Son las 9 de la mañana a bordo del Atalante, las 16horas en la escuela maternal Petit Prince en Saint-Renan en Bretaña. El primer contacto se establece entre el buque y tierra firme. Zubidule la mascota y Jozée discuten con los alumnos de la sección grande quienes quieren saciar su curiosidad y saber como se adapta el perro marioneta a bordo. Las preguntas más comunes incluyen "¿Qué come Zubidule?", "Si es que capturamos peces?" y "¿Qué hora es a bordo?".

Durante estas horas, se llevan a cabo los últimos preparativos a bordo. La jefa de campaña nos presenta el plan de actividades para los próximos días. Nuestros objetivos: cartografiar el fondo marino de la depresión meridional de la Cuenca (llamado Southern Trough) con el apoyo del AUV y ubicar los sitios con actividad hidrotermal con el sumergible Nautile. De aquí a algunos días se seguirá la misma estrategia a las zonas de emisión de fluidos fríos del margen de Sonora.
El tiempo es excelente y permite realizar el trabajo en cubierta. La cocina nos estropea, a manera de ejemplo las increíbles tartas de pura fresa (tartes aux fraises maison) servidas como postre durante la comida del mediodía. ¡Mmmmh!

Portfolio

Premier contact vidéo de Zubidule avec la classe des maternelles du Petit Prince Primer contacto por video de Zubidule con la clase de maternal de Petit Prince	Dans les entrailles d’AsterX... Dejando listas las entrañas de AsterX...
Discussion nautilienne entre Hervé et David ! ¡Discusión de los nautilianos Hervé y David!	Les marins s'occupent de l’entretien quotidien du navire, sous le soleil ! La tripulación de ocupa del mantenimiento diario del buque al rayo del sol!
Laurent et Nolwenn préparent le labo de microbiologie Laurent y Nolwenn preparan lo necesario en el laboratorio de microbiología	La tarte aux fraises la plus côtée du Pacifique ! La tarta de pura fresa la más cotizada de la costa del Pacífico!

Crédits photos : Patrick Briand (1, 2, 4 & 5) / Jozée Sarrazin (3, 6).