25 juin - Dernier leg, c’est parti !

Nettoyage des huîtres dans la ferme perlière.

Ce matin, certains d’entre nous avons visité la ferme perlière de l’Instituto tecnologico de Monterrey en Guaymas grâce à Elva. C’est Guillermo et Enrique qui nous ont fait faire le tour des installations. Ils nous ont expliqué en détails la méthode utilisée pour la production de perles depuis la greffe d’un débris coquillier jusqu’à la perle, 4 ans plus tard.

Pendant ce temps-là, le Nautile subit sa maintenance périodique pour être prêt à plonger dès demain. Les nouveaux scientifiques s’installent, les autres se remettent au boulot après une petite pause bienvenue.

Appareillage 18h, L’Atalante arrivera sur la dépression méridionale du bassin de Guaymas à l’aube.

¡en español!

Última etapa, zarpamos!
Leyenda : Limpieza de las ostras en la granja de perlas.

Esta mañana, algunos de nosotros visitamos la granja de perlas del Instituto Tecnológico de Monterrey en Guaymas gracias a la invitación de Elva a visitar las instalaciones. Guillermo y Enrique nos dieron una tour de las instalaciones. Nos explicaron con detalle el método empleado para producir las perlas a partir de insertar un nódulo a la ostra para producir la perla que será cosechada 4 años después.

Guante esta estancia en Guaymas seda el mantenimiento periódico al Nautile para iniciar otra serie de inmersiones mañana. Los científicos de reciente incorporación se instalan después de una bienvenida mientras los otros científicos toman una pequeña pausa.

Zarpamos a las 18.00hrs, el buque L’Atalante llegará a la depresión meridional de la Cuenca de Guaymas al alba.

Portfolio

Parc à huîtres. Granja de ostiones de perla.

Perle à maturité. Perla madura.

A l’affût. Acechando a la presa.

Un vieux couple de pélicans. Una pareja de pelícanos viejos.

Crédits photo :
- 1 & 5 : Ifremer / BIG 2010 / Jozée Sarrazin
- 2, 3 & 4 : Ifremer / BIG 2010 / Sophie Arnaud Haond.