23 juin - Attente
Légende : l'attente est longue sur le pont du Nautile.
Un problème sur L'Atalante a retardé la plongée de Nathalie. Celle-ci était déjà installée dans le Nautile, prêt à la mise à l’eau quand le commandant a donné l’ordre de stopper l’opération. Les mécaniciens, que vous pouvez rencontrer sur le petit jounal de Zubidule, ont travaillé d’arrache-pied pour réparer l’un des arbres d’hélice. Après 3 heures d’attente, le Nautile est parti pour la dernière plongée de ce leg.
L’ambiance avant une escale est souvent ambigüe : il y a ceux qui partent, ceux qui restent et ceux qui arrivent. Il faut d’ores et déjà penser à préparer le retour du matériel et surtout des échantillons. Pas une mince affaire de faire voyager des échantillons congelés du Mexique vers la France. C’est l’une des tâches que doit assumer la chef de mission.
Le troisième et dernier leg (ouf !) commence après-demain. L’ensemble des plongées sera effectué sur les sites hydrothermaux de la dépression méridionale (Southern Trough).
Ce soir, L'Atalante fera route vers Guaymas...
¡en español!
Al pendiente.
Leyenda : la espera para partir se prolonga en la cubierta del Nautile.
Un problema en el buque L’Atalante retrasó la inmersión de Nathalie. Ella se encontraba a bordo del Nautile, justo para ingresar al agua cuando el capitán dio la orden de cancelar la operación. Los mecánicos, tema que se describe ampliamente en el comunicado de Zubidule, trabajaron a marchas forzadas para reparar una avería en el árbol de la hélice. Después de 3 horas de espera, el Nautile inicio la ultima inmersión de esta segunda etapa de la campaña.
El ambiente justo antes de la escala que realizaremos en Guaymas es ambiguo: tenemos colegas que nos dejan; tenemos los colegas que se quedan y tenemos a los colegas nuevos que llegan. Queda pendiente también dejar procesados y empacados los materiales y muestras para el regreso a los laboratorios. Un pequeño problema a resolver para quienes viajan es el de como transportar las muestras congeladas de México a Francia. Una más de las tareas a resolver para la jefa de campaña.
La tercera, y última etapa de esta campaña (uf!) inicia pasado mañana. El conjunto de inmersiones nuevas se llevará a cabo en los sitios con actividad hidrotermal de la depresión meridional (Southern Trough) en la Cuenca de Guaymas.
Esta noche, el buque L'Atalante va rumbo a Guaymas...
Portfolio
Buisson de vers Siboglinidés colonisés par des serpules (panaches blancs) et des galathées. |
Série de carottiers (3 carottiers-tube et 2 carottiers-lame). |
Les pêcheurs reconnaîtront cet engin de capture. |
Zoom sur les Siboglinidés qui ont été récoltés au cours de la plongée. |
Crédits photo :
- 1 : Ifremer / BIG 2010 / Sophie Arnaud Haond
- 2, 3 & 4 : Ifremer / BIG 2010
- 5 : Ifremer / BIG 2010 / Patrick Briand