21 juin - Des vers et des bivalves à profusion
Légende : un bivalve Vésicomyidae enfoui dans la vase d’un carottier lame.
Richard a effectué sa première plongée sur des sites d’émissions de fluides froids, plutôt habitué aux écosystèmes hydrothermaux. L’activité des sources froides est confinée au compartiment sédimentaire: c’est là que tout se passe ! La faune, beaucoup moins colorée, indique les sorties de fluides. Au contraire, dans les sources hydrothermales, l’activité est spectaculaire avec la présence de grands fumeurs noirs.
Les premiers échantillons quantitatifs du site Ayala sont remontés. Le sédiment y est peu épais et granuleux. Les espèces de bivalves et de vers polychètes sont à peu près les mêmes que celles retrouvées sur le site Vasconcelos. La deuxième espèce de Vésicomyidés attendue (Calyptogena pacifica) n’a pas été récoltée.
Notre système de prélèvement d’eau nous cause des soucis et nos collègues de Brest se démènent pour trouver une solution et nous envoyer quelques pièces de rechange à la prochaine escale, prévue dans 3 jours.
L’ascenseur remonte, il est temps d’aller traiter nos échantillons...
¡en español!
Gusanos y bivalvos en abundancia.
Leyenda : un bivalvo vesicómyido colectado en el sedimento por medio de un nucleador del tipo carottier lame.
Richard quien comúnmente trabaja en ventilas hidrotermales realizó su primer inmersión en una localidad de infiltraciones frías. La actividad de las infitraciones frías está delimitada al ambiente sedimentario: as allí que toda actividad se lleva a cabo! La fauna es menos vistosa pero su presencia es el mejor indicativo de este tipo de infitración de fluidos. En contraste, las zonas con hidrotermalismo se caracterizan por una actividad espectacular con la presencia de grandes fumarolas negras.
Las primeras muestras que llegan a bordo del sitio que hemos nombrado Ayala, en honor al Dr. Agustín Ayala Castañares visionario de las Ciencias del Mar en México, son de tipo cuantitativo. El sedimento tiene una textura singular, de grano grande y conformado por agregados. Las especies de bivalvos y de gusanos poliquetos son aparentemente las mismas que hemos estado colectando en el sitio Vasconcelos. La segunda especie de Vesicómyido (Calyptogena pacifica), referida en al literatura, no ha aparecido en estas muestras.
El sistema de muestreo de agua ha estando teniendo problemas en cada inmersión y que resolveremos un una vez que lleguen las partes de reemplazo enviadas por los colegas de Brest y que recibiremos en la siguiente escala prevista para dentro de tres días en Guaymas.
El ascensor llega a la superficie, ha llegado el momento de procesar las muestras que recolectó el sumergible para nosotros...
Portfolio
Richard s’apprête à plonger. |
Notre future cible : ce buisson de vers Siboglinidae. |
Un bivalve Acharax vivant retrouvé dans le carottier lame. |
Un bivalve Nuculana sort son pied dentelé. |
Crédits photo :
- 1 & 3 : Ifremer / BIG 2010
- 2, 4 & 5 : Ifremer / BIG 2010 / Sophie Arnaud-Haond