20 juin - A travers le hublot...

Légende : analyse in situ avec Chemini sur des tapis blancs.

La plongée de Luciana a permis de terminer le travail sur les tapis microbiens et les bivalves Vésicomyidés de la marge de Sonora. Deux nouvelles cibles sont prévues pour la fin de ce second leg sur des sites distants de 250m. Le site Ayala abrite un autre microhabitat de Vésicomyidés, où nous espérons pouvoir échantillonner deux espèces.

Le site Juarez quant à lui est parsemé de croûtes carbonatées colonisées par des grands vers Siboglinidés. La stratégie appliquée sera identique à celle mise en oeuvre sur les deux autres microhabitats : caractérisation physico-chimique puis échantillonnage des microorganismes et de la faune de toutes tailles.

Notre curiosité a été également piquée par d’autres organismes: des ciliés bleus, des galathées, des anémones et une multitude d’ophiures. Nous espérons trouver le temps de les échantillonner au cours des 4 plongées qui nous restent sur cette zone.

Hier soir, branle-bas de combat de l’équipe pont de L’Atalante. Le déploiement du grand carottier Kullenberg mobilise toutes les troupes. Ce tube de 20m de long doit être placé à la verticale avant d’être descendu sur le fond. Il a permis l’échantillonnage de 8,2 m de sédiments pour y rechercher des bactéries méthanogènes en profondeur. Ces bactéries produisent du méthane à partir de la matière organique enfouie.
Ce soir, barbecue sur le pont avant... après bien sûr le traitement des échantillons !

¡en español!

A través del ojo de buey...
Leyenda : análisis in situ sobre los tapetes microbianos blancos por medio del equipo Chemini.

La inmersión de Luciana permitió concluir el trabajo iniciado en los tapetes microbianos blancos y la comunidad de bivalvos Vesicómyidos en el margen de Sonora. Los próximos días de esta segunda etapa de la campaña los dedicaremos a trabajar a sitios ubicados a 250m de distancia. El sitio Ayala alberga otro microhábitat de Vesicómyidos en el cual esperamos poder encontrar dos especies diferentes.
El sitio Juárez se caracteriza por un fondo de costras carbonatadas que están colonizadas por los grandes gusanos Siboglínidos. La estrategia de muestreo que sigamos aquí será similar a la que hemos aplicado en los otros dos microhábitats: iniciaremos por la caracterización fisicoquímica, seguida de un muestreo de microorganismos y de fauna de todas las tallas.

Nuestra curiosidad incluye así mismo otro tipo de organismos como son: los ciliados azules, los galathéidos, las anémonas y una gran abundancia de ofiúridos. Esperamos obtener una gran cantidad de muestras a lo largo de las próximas 4 inmersiones que nos queda llevar a cabo en esta zona.

Ayer por la noche la tripulación junto con los oficiales del buque L’Atalante trabajaron conjuntamente para realizar la colecta de un núcleo Kullenberg que requirió el apoyo de todos. Este nucleador de 20m de largo entra verticalmente para penetrar el fondo marino. El muestreo permitió recuperar 8.2m de sedimentos para el estudio de las bacterias metanogénicas a profundidad en el sedimento. Estas bacterias producen metano a partir de la materia orgánica contenida en el sedimento.
Esta noche tendremos una parrillada en cubierta que es bien recibida por todos después de haber trabajado arduamente en el procesado de muestras!

Portfolio

Echantillonnage multiple sur le site Vasconcelos. Muestreo múltiple en la localidad Vasconcelos.

Calmar en plein travail. Calmar en pleno proceso de evaluar el consumo de oxígeno en el sedimento.

Chemini vu des caméras du Nautile. Chemini analizando muestras visto a través de las cámaras del Nautile.

Le carottier Kullenberg déployé juste au coucher du soleil. El nucleador Kullenberg a punto de iniciar la maniobra para su descenso justo al ponerse el sol.

Crédits photo :
- 1 : Ifremer / BIG 2010 / Luciana Raggi
- 2, 3 & 4 : Ifremer / BIG 2010
- 5 : Ifremer / BIG 2010 / Laurent Toffin.