2 juin - ¡Mar de Cortès, ya llegamos! *

Español

Position du bateau le 1er juin : Latitude : N 23°20 - Longitude : W 108°20
Suivez L'Atalante sur PosNav : www.ifremer.fr/posnav 

L'Atalante vogue depuis hier vers le bassin de Guaymas, longeant la côte mexicaine. Ce matin, nous avons laissé sur tribord les îles de Tres Marias. Cap au 320 à une vitesse de 11 nœuds. Ciel voilé, belle mer, houle modérée de nord-ouest. Arrivée prévue demain en soirée.

Chacun s’active afin d’être prêt pour les premières opérations. Les labos sont fonctionnels, les instruments et engins vérifiés et bichonnés. Anne, la chef de mission, nous convie à la première réunion rassemblant les scientifiques, l’équipage de L’Atalante et les personnels du Nautile et d' AsterX.

Le personnel prend connaissance des procédures de sécurité, incluant l’essai du fameux masque à oxygène et de la très seyante combinaison de survie du bord ! Exercice d’abandon du navire à 16H30 annoncé par 6 courts coups de sirène, suivis d’un long. Demain, la journée sera consacrée aux derniers préparatifs avant la première plongée d’ AsterX prévue dès notre arrivée sur zone.

*Mer de Cortez, nous arrivons !

Portfolio

Transit de L’Atalante vers la mer de Cortez. (Crédit Ifremer / Hélène Ondreas)

Essai du masque à oxygène par les scientifiques qui plongeront dans le Nautile. Qui se cache derrière ce masque ? (Crédit Ifremer / Patrick Briand)

Défilé de mode au goût de L’Atalante. Daniel remporte le grand prix ! (Crédit Ifremer / Jozée Sarrazin)

Philippe et Jean-Claude programment le microprofileur. (Crédit Ifremer / Patrick Briand)

Première réunion rassemblant l'ensemble des embarquants de la campagne BIG. (Crédit Ifremer / Jozée Sarrazin)

Junio 2 - ¡Mar de Cortès, ya llegamos!

Desde ayer el buque oceanográfico Atalante navega hacia la Cuenca de Guaymas, a lo largo de la costa occidental de México. Esta mañana pasamos a lo largo de las islas Tres Marías. Vamos en dirección de 320º a una velocidad de 11 nudos. El cielo está despejado, la mar azul intenso y un poco de viento moderado del noroeste. Llegamos a nuestro destino mañana por la noche.

Cada uno de nosotros vamos dejando listos los equipos y materiales que vamos a utilizar para las primeras operaciones. Los laboratorios se encuentran ya funcionales, los instrumentos y herramientas verificadas y bien bichonnés. Anne, la jefa de campaña nos ha convocado a la primera reunión que congrega a los científicos y al personal de la tripulación del buque Atalante , al personal del sumergible Nautile y al del vehiculo autónomo sumergible (AUV) AsterX.

El personal participante toma conocimiento de los procedimientos de seguridad incluyendo pruebas con la famosa máscara de oxígeno y el traje muy favorecedor para supervivencia! El ensayo de abandono de buque de las 16.30 horas se distingue por sus 6 golpes cortos de sirena seguido de uno largo. Mañana, las actividades del día estarán dedicadas a la primera inmersión del AUV AsterX previendo nuestro arribo a la zona.

Portfolio

Derrotero del tránsito del buque oceanográfico Atalante al mar de Cortés. (Crédit Ifremer / Hélène Ondreas)

Prueba de la máscara de oxígeno por los científicos que bajarán en el sumergible Nautile. Quién se encuentra detrás de la máscara? (Crédit Ifremer / Patrick Briand)

Desfile de modas al gusto del buque Atalante. Daniel se ganó el primer premio ! (Crédit Ifremer / Jozée Sarrazin)

Philippe y Jean-Claude programan el microperfilador.

(Crédit Ifremer / Patrick Briand)

Primera reunión que agrupa al conjunto de participantes de la campaña BIG. (Crédit Ifremer / Jozée Sarrazin)