13 juin - 40 degrés à l’ombre

Légende : arrivée de L’Atalante dans la ville de Guaymas pour une escale de 24 heures.

Après une dernière plongée écourtée, L’Atalante a pris la direction de Guaymas pour une courte escale et un changement partiel de l’équipe scientifique. Nous en avons profité pour faire le plein d’eau potable et de vivres frais. Un petit tour à terre pour goûter les spécialités locales et se relaxer un peu, avant de repartir pour 12 jours de travail intense. La nouvelle équipe nous a rejoint dimanche matin pour un départ à 18 heures.

La caisse de Richard a disparu...

¡en español!

40 grados a la espalda.
leyenda : llegada del Atalante al puerto d Guaymas por una escala de 24 horas.

Después de la última inmersión recortada, el buque L’Atalante se dirige al puerto de Guaymas para realizar una escala corta y cambiar parcialmente el grupo de científicos que nos acompañan. Aprovechamos así mismo para cargar más agua potable y víveres frescos que al ser perecederos requieren de nuevamente adquirirse. Esta escala nos permite incursionar en la localidad para probar sus platos y especialidades y relajarse un poco por 12 horas antes de regresar al trabajo intenso a bordo. Los nuevos integrantes de esta segunda etapa de la campaña se han integrado al grupo para zarpar a las 18 horas.

La caja de Richard desapareció...

Portfolio

L’Atalante croise plusieurs petits bateaux de pêche. L’Atalante pasa a lo largo de diversas embarcaciones de pesca.	Forêts de cactus à l’arrivée à Guaymas. Bosques de cactus al llegar a Guaymas.
Un crabe ramassé dans la mangrove de San Carlos. Un cangrejo encontrado en los manglares de San Carlos.	L’Atalante repart, avec une équipe scientifque en partie renouvelée. El buque L’Atalante zarpa con un equipo científico en parte nuevo.