10 juin - L'énigme des tapis bleus

Légende : les tapis bleus que nous observions sur les substrats rocheux de la marge de Sonora pourraient être des ciliés.

Parmi les échantillons rapportés hier par Laurent, d’étranges petits tubes formant un tapis bleuté. Ces drôles d’organismes ont été prélevés sur un substrat rocheux de la marge de Sonora. Agitation au laboratoire ! Qui se cache derrière ce voile bleu ? Après moult observations à la loupe binoculaire, au microscope et dans les bouquins d’identification, une hypothèse est posée : ce pourrait être des ciliés vivants en colonies tels que ceux observés sur les sources hydrothermales du nord-est Pacifique. Cette hypothèse sera vérifiée de retour à terre à l’aide des précieux échantillons.

La préparation d’un nouvel instrument "le microprofileur" a occupé notre équipe technique jusqu’à minuit passée. Cet outil servira à mesurer des profils géochimiques à la surface des sédiments marins. Il mesure à l’aide de microcapteurs, le pH, l’oxygène dissous et l’hydrogène sulfuré ainsi que la température. Il a été mis à l’eau ce matin, juste avant la plongée du Nautile qui réalisera sa dernière plongée d’exploration sur la marge de Sonora. Ce soir : première plongée d’Aster ^x avec le sondeur de sédiments.

Nous avons les yeux rivés sur l’anémomètre et sur l’état de la mer : le vent a forci à 20-23 nœuds, risquant de compromettre les opérations de plongée.

Attention à tous : un concours de dessin vient d’être lancé sur le Blog des Maternelles. Il s’adresse aux grands comme aux petits sur le thème de "La vie sous la mer". A vos crayons !

¡en español!

El enigma del tapete azul.
Leyenda : los tapetes azules que observamos sobre sustratos rocosos en el margen de Sonora podrían tener ciliados.

Enter las muestras que trajo ayer Laurent, se encontraron los pequeños y extraños tubos que conforman el tapete azulado. Estos interesantes organismos se colectaron en un sustrato rocoso del margen de Sonora. Fue una gran alboroto en el laboratorio! ¿Qué es lo que le da este color azul? Después de muchas observaciones al microscopio estreoscópico, al microscopio óptico y apoyados en las claves de identificación se postuló la hipótesis que podría tratarse de ciliados vivos en colonias como las que ya se han observado en ventilas hidrotermales en el Pacífico noreste. Esta hipótesis se verificará al regresar a los laboratorios en tierra con ayuda de las muestras tan valiosas.

La preparación de un instrumento nuevo "el microperfilador" ocupó a nuestro equipo técnico hasta la medianoche. Esta herramienta servirá a medir los perfiles geoquímicos en la superficie del sedimento en el fondo marino. Este equipo utiliza microelectrodos para evaluar el pH, el oxígeno disuelto, el sulfuro de hidrógeno y como la temperatura. Este equipo se lanzó esta mañana al mar justo después de que ingresara el Nautile en su séptima inmersión última en el margen de Sonora en esta primera etapa. Por la noche: Aster ^x bajará con la nueva sonda para detectar el perfil al interior del sedimento.

Tenemos la vista clavada en el anemómetro para conocer el estado del mar: el viento sopla entre 20 a 23 nudos y pone en riesgo las operaciones de inmersión.

Atención a todos: se ha abierto un concurso de dibujo en el Blog de Maternales. Se trata de un tema de interés tanto a grandes como a chicos en el tema de "La vida en el mar". A sacar sus lápices!

Portfolio

Profil de température dans le sédiment à l’aide de la lance thermique. Perfil de temperatura evaluado por la sonda térmica en el sedimento.	Rassemblement d’ophiures blanches. Ensamble de ofiúridos blancos.
Mise à l’eau du microprofileur par le bord. Ingreso al agua del microperfilador por popa.	Frank supervise le changement de module de Aster x. Frank supervisa el cambio hecho en el módulo de Aster x.
Jean-Claude travaille d’arrache pied pour préparer le microprofileur avant sa mise à l’eau. Jean-Claude trabaja a marchas forzadas para dejar listo el microperfilador antes de enviarlo al fondo.